斐济 | 你不知道的9件事

时间:2016-05-18 来源:网络 [斐济] - [相关新闻]
0 1764
相关线路推荐
抢购[香港出发]香港直飞斐济本岛希尔顿酒店8天6晚自由行
[香港出发]香港直飞斐济本岛希尔顿酒店8天6晚自由行
斐济—南太平洋上的度假天堂,面对蓝得令人心醉的大海,听着戴花穿裙的男人们的欢歌,会让人发出天堂也不过如此的感叹。
¥11080
抢购[香港出发]香港直飞斐济8天6晚自由行(4晚喜来登托阔里奇、2晚希尔顿)
[香港出发]香港直飞斐济8天6晚自由行(4晚喜来登托阔里奇、2晚希尔顿)
¥17580
摘要:...

  斐济:你不知道的9件事

  Nine Things You Didn’t Know About Fiji


除了沙滩、海水和美景,斐济多的是你不知道的事哦

1

    Fiji is made up of only 10 percent land斐济的领土中只有10%是土地

  


  There are 322 islands that make up the country of Fiji, and of those only 106 are inhabited,but 90 per cent of Fiji territory is water. It’s two biggest islands are Vanua Levu and VitiLevu.斐济这个国家由322个岛屿组成,其中只有106个岛屿有人居住,而斐济90%的领土都由水构成。斐济最大的两个岛屿分别是瓦努阿岛和维提岛。

2

Fijians are obsessed with rugby
斐济人超爱橄榄球

  

  The Fiji Sevens is one of the top rugby teams in the world, and many Fijians playprofessional rugby league and union. Most islanders consider rugby to be the national sportand locals are obsessed with watching and discussing the game.

  斐济的Sevens是世界顶级的橄榄球队之一,很多斐济人都会参加专业的橄榄球联盟。大多数岛民都将橄榄球视为一项国民运动,当地人也热衷于看球讨论比赛。

3

  There are three official Fijian languages

斐济有三种官方语言

  

  Fijian, Fiji Hindu and English are the three main languages on the islands.

  斐济语、斐济印度语和英语是岛上最主要的语言。

4

  It’s rude to wear a hat in a Fijian village

在斐济的村庄里,戴帽子是不礼貌的行为

  


  In Fijian villages only the chief can wear a hat, it is considered an insult for anyone else todon a hat as the top of the head is considered sacred. It’s also rude to touch someone’shead and to wear shoes into someone’s house.

  在斐济的村庄里,只有厨师可以戴帽子。其他人戴帽子会认为是对别人的侮辱,因为斐济人认为头顶是非常神圣的。摸别人的头或者穿鞋进别人的房子都是不礼貌的。

5  

  You can be in two different days at the same time

同一时间,你可能身处两天

  

  The International Date Line runs through the Fijian island of Tavenui, so you can stand withone foot in the present date, and the other in the day before.

  国际日期变更线穿过斐济的塔妙妮岛,所以你可以一脚踩在今天,一脚踏在明天。

6

    Fijians used to practice cannibalism

斐济人过去食人

  

  Cannibalism was a common practice in Fiji for centuries with tribal chiefs devouring theirenemies after they had been killed.

  食人习俗曾在斐济流传了好几百年,那时部落的首领杀死敌人后会把他们吃掉。The last known act of cannibalism was thought to have been in 1867 when ReverendThomas Baker was attacked while trying to spread Christianity through the islands.历史上记载的最后一次食人发生在1867年,那时传教士托马斯·贝克来到这里传播基督教,但遭到了攻击。

7

  Fijians like to raise their eyebrows

斐济人喜欢抬眉毛

  

  While we tend to nod our heads, in Fiji it is common for locals to raise their eyebrows as asign of ‘yes’.

  我们在表示同意的时候通常会点头,但斐济人喜欢抬眉毛。


8 

  The name Fiji was a mispronunciation

斐济的名字其实是误读而来

  

  The story goes that Captain Cook asked the Tongans what the name for the islands to theirwest was. He heard “Feegee”, the Tongans pronunciation of Viti, so it seems the name Fijicame from the mishearing of a Tongan pronunciation.

  故事是这样的:库克船长来到这片岛屿时问汤加人,西边的小岛叫什么名字,他听到的回答是“斐济”,是汤加人对“维地”的发音,所以,看来斐济这个名字来源于对汤加人发音的误听。

9

  Most of Fijian land is owned by traditional landowners

大部分斐济的土地都归传统的地主所有

  

​  When Fiji became a British colony in 1874 it was divided between the white settlers and theFijian traditional landowners. Today almost 84 percent of Fijian land is communal land,owned by indigenous Fijians and administered by the Native Land Trust Board.

  1874年斐济被英国殖民者占领后,土地便被分给了殖民者所有和当地地主。如今,斐济84%的土地属于公有,归全体斐济人所有,由原住民土地托管理事会统一管理。


亲,感谢您一如既往地关注“爱旅度假”。更多详情也可咨询:公司总机400-0755715或QQ:2355612895


客户评价Testimonials

他们说...

媒体报道
蓝海岛

旅行社行业发展高峰论坛顺利闭幕,蓝海岛力争合作共赢!

21世纪的今天,我们必须实现合作共赢的前进方式。因此,蓝海岛在本次高峰论坛中,盛重邀请了数位行业人士共同探讨业态方向,争取再创佳绩!

斯里兰卡

跟随宫崎骏的脚步,踏上斯里兰卡海上火车!

在水天一色的奇异世界中,火车行驶在茫茫的大海上,千寻和无脸男安静地坐在座位上,耳边响起的是久石让的钢琴变奏曲《海》,这种情景在斯里兰卡成为了现实。

合作伙伴:
  • 塞舌尔航空
  • 亚洲航空
  • 马来西亚航空
  • 毛里求斯航空
  • 美佳航空
  • 斐济航空
  • 阿联酋航空
  • 阿达郎集团 Adaaran
  • 安娜塔拉集团 Anantara
  • 斯里兰卡Chaaya酒店集团
  • 安格桑娜集团(悦椿庄)Angsana
  • 悦榕酒店度假集团 Banyan Tree
  • 可可棕榈酒店集团 Coco Palm
  • 康斯坦斯酒店集团 Constance
  • 四季酒店集团 Four Seasons
  • 卓美亚酒店集团
  • Villa Hotels集团
  • 喜来登酒店集团 Sheraton
  • 第六感集团 Six Senses
  • SUN集团The Sun Resorts
  • 印度泰姬酒店及度假集团
  • 菲律宾旅游局
  • 斐济旅游局
  • 斯里兰卡旅游局
  • 毛里求斯旅游局
  • 马尔代夫旅游局
  • 塞舌尔旅游局
实名认证:
Copyright © 2010-2017 爱旅网 All Rights Reserved. Powered By iitour.com粤ICP备11107560号
  • 在线咨询
  • 官方微信
  • 服务保障
  • 回到顶部